Изменению вектора исторического изучения деловой письменности способствовала смена лингвистической доминанты с системоцентрической на текстоцентрическую, произошедшая в последние несколько десятилетий. Региональные деловые тексты прошлых эпох стали рассматриваться как целостные системно-структурные образования в аспекте текстовых категорий, жанровой специфики и т.д. [1; 2; 7]. Однако нарратив в документном тексте остается мало изученным, что определяет актуальность исследования, результаты которого представлены в статье.
Традиционно нарратив понимается как текст, описывающий некоторую последовательность событий [8, р. 3]. Атрибутивные и лингвистические характеристики нарратива наиболее полно предсталвены в работах отечественного исследователя А.С. Теребкова: присутствие (наличие опосредованного текстом человеческого сознания); причинно-следственная событийная цепь; целостность (построение целостного образа, картины того или иного исторического периода, жизненной истории личности или иного фрагмента бытия); ретроспективность, определяющая тип доминирующей темпоральности и отчётливо проявляющаяся в грамматической структуре; наличие придаточных предложений, которые соответствуют временной организации событий; отнесённость повествования к прошедшему времени; наличие определённых структурных компонентов – ориентирования (описание места, времени действия, персонажей); завершение повествования и отнесение его к моменту протекания действия [6, с. 117].
Метки: войсковая грамота
Написано в Новости |