Запись об обеспечении денежными окладами князей и детей боярских в Коломне

Запись о верстаньи Коломниче денежными окладами и о выдаче им жалованья (февраль 1577 г.)

Лета 7085 в феврале по государеву, цареву и великаго князя Ивана Васильевича всеа Русии наказу, боярин Петр Васильевич Морозов да диак Василей Низовцов смотрили и верстали Коломнич князей и детей боярских, которые паперед сего поместным окладом поверстаны, и тех верстали денежным жалованьем.

А новиков … сыскивая и выпрашивая про старых и про новиков окладчиков, кто кому службою и отечеством в версту и кому старым первое и другое и свершеное жалованье.

А поверсав, денежное жалованье старым и новиком служилым роздали по денежному верстанью оклады их сполна … вполы их окладов.

Правописание сохранено, начертание букв современное. Буквы “i”, “ЯТЬ”, “ЕР” и “ФИТА” заменены на современные аналоги.