Интернет в наши дни
В наши дни Интернет стал территорией очень активной коммуникации, которая принимает разнообразные формы и постоянно развивается. Помимо всего прочего, она включает однонаправленную передачу информации посредством веб-контента в форме блогов и двунаправленную передачу информации через социальные медиа.
Основным средством представления информации в Интернете является язык, который используется как людьми, так и компьютерными системами, управляющими информацией в Интернете. В этой связи неизбежно возникает разрыв в той или иной форме, причина которого – несоответствие между языками, которыми пользуются люди для общения, чтения, распространения и получения информации, и языками, которые используются в компьютерных системах для передачи и получения цифровых сигналов, содержащих информацию.
Наш доклад посвящен анализу этого несоответствия и вызываемого им цифрового разрыва, в результате которого появляются так называемые лингвистически уязвимые народы. Для этого мы и приехали сюда. Для анализа проблемы таких народов мы применяем антропоцентрический подход. Он служит нам основой как для рассмотрения механизма, с помощью которого появляются лингвистически уязвимые народы, так и для наблюдения за их существованием в Интернете.
Существует несколько видов коммуникации, в том числе асинхронная коммуникация через блоги и веб-страницы и двунаправленная коммуникация людей через социальные медиа. Эти виды коммуникации являются следствием действий, предпринимаемых человеком для преобразования своих мыслей, которые возникают в основном на родном для него языке, в информацию в Сети, представленную в кодированных символах. Мы обсудим вопросы экологии лингвистически уязвимых народов и представим новые данные, полученные в рамках проекта «Языковая обсерватория» (LOP, Language Observatory Project) (Mikami et al. 2005).
Другие новости и статьи
« Минобороны обустроит около четырехсот военных городков за пять лет
Деятельность Центра поддержки многоязычия в киберпространстве »
Запись создана: Воскресенье, 14 Декабрь 2014 в 0:37 и находится в рубриках Новости.
метки: интернет
Темы Обозника:
COVID-19 В.В. Головинский ВМФ Первая мировая война Р.А. Дорофеев Россия СССР Транспорт Шойгу армия архив война вооружение выплаты горючее денежное довольствие деньги жилье защита здоровье имущество история квартиры коррупция медикаменты медицина минобороны наука обеспечение обмундирование оборона образование обучение охрана патриотизм пенсии подготовка помощь право призыв продовольствие расквартирование ремонт реформа русь сердюков служба спецоперация сталин строительство управление финансы флот эвакуация экономика