Что значит имя для человека, наверное, не надо никому объяснять. Оно даётся нам нашими родителями, а свои имена наши родители получали от своих родителей и т.д. Иногда человек принимает для себя решение сменить своё имя, наречённое родителями, по каким-то причинам. То ли считает, что родители дали ему неудачное имя, которое может быть не созвучно с отчеством, то ли просто по жизни ему самому стало не нравиться оно.
Но, так или иначе, родители назвали меня по имени Манахим. С отчеством тоже как-то согласуется Баазович. Манахим чисто сефардское произношение.
Ашкиназские евреи говорят Менахем. Впервые такое произношение по отношению к себе я услышал от нашего главного раввина Большой Хоральной Синагоги Санкт-Петербурга Менахема Певзнера, встретившись с ним на мемориальных торжествах по случаю полного снятия блокады Ленинграда на Пискарёвском кладбище, и когда мы с ним познакомились, я назвал себя Манахимом, а в ответ услышал, а я тоже Менахем, я продолжил, что у нас горских евреев я Манахим, он с выразительностью продолжил - Менахем. Несмотря на нашу общую веру в своём очерке я буду следовать тому звучанию имени как это звучит у горских евреев - Манахим.
Метки: имя, биография, Хананаев, судьба
Написано в О патриотизме в России |
