Литературный язык первых веков письменности восточных славян, древнерусский (памятники его восходят ко второй половине XI в.; древнейшие, сохранившиеся в позднейших списках, тексты относятся, однако, к значительно более раннему времени — включенные в начальную летопись договоры киевских князей с греками —911, 944 и 971 гг.), является во всем существенном общим языком предков трех нынешних восточнославянских народов — русских, белорусов и украинцев.

«Русский» литературный язык времени раннего феодализма (XI—XIV вв.) нельзя поэтому охарактеризовать, отмечая только те его особенности, которые с большим или меньшим правом могут считаться принадлежностью говоров обоих нынешних наречий русского языка. Хотя некоторые фонетические, а отчасти и лексические черты восточнославянских диалектов, таких, например, как новгородский или говоров — предков украинского языка, проявляются и в ранних памятниках с достаточной выразительностью и отражают естественную для феодализма раздробленность средств языкового общения, но в целом письменный язык феодальной Руси даже с чертами диалектов — предков великорусского не есть еще язык, который с достаточным правом можно было бы назвать собственно русским, противопоставляя его, напр., украинскому.

Сын мой! Расстался ты со мной, может быть, и надолго. Живешь ты сейчас в таком месте, где встречается много разных людей и ты имеешь нужду в отеческом совете. Вот первый урок тебе: прими его охотно. Более всего, старайся не быть без дела: еще в старину было известно, что праздность - мать пороков. Когда должность твоя позволит тебе иметь несколько свободных часов, то проводи оные с хорошими знакомыми. За недостатком их можешь найти постороннее упражнение. Играй на каком-нибудь инструменте, читай, пиши.

От праздности только шаг к роскоши: а роскошь неразлучна с карточной игрою, пьянством и мотовством. Карточная игра есть мать досады, ссоры, а часто и самой бедности. Неумеренность в напитках приводит мысли в рассеянность, притупляет душевные способности и служит поводом к самым пагубным поступкам. Если есть необходимость играть из угождения кому-нибудь из важных людей, то помни всегда это правило: для денег не играй, а разве для забавы, люби и выиграть и проиграть, но лучше деньги нам на доброе терять. 

Милостивый государь, батюшка! 

Слова мои не могут выразить, сколь сильно чувствую Ваши непрерывные благодеяния! Это известно только моему сердцу. Смею сказать Вам, почтеннейший родитель, что Вы никогда не увидите меня недостойным Вашей любви. Желая уверить Вас в этом, постараюсь удвоить свое внимание, исполнить все, что может доставить Вам радость!

Не один Новый год заставляет меня свидетельствовать Вам свою признательность. Она в душе моей всегда пребудет непременно. Пользуясь случаем, уверяю Вас, что ничего на свете не может погасить во мне этого чувствования. Возсылаю молитвы Богу о продолжении Вашего спокойствия и благополучия и надеюсь, что будет услышано усердное моление сына почтительного и искренне Вам преданного!

8 ноября 1942 г. Привет от вашего сына и брата А. Уткина.

Здравствуйте, мои родные.

Во-первых, старушке маме, сестре Нюре и сестре Тане с детками спешу сообщить, что письмо ваше получил 8-го ноября, т.е. на второй день праздника утром, как раз в завтрак. Я был очень рад, весел и счастлив, что мне в праздник как будто пришлось повидаться со своими родными и поговорить. Вы тоже, наверно, праздник справляете не так, как в мирное время. Но этой картине будет конец. Если останемся живы, победивши фашизм, то вспомянем прошлое.

Теперь я опишу, как мы проводим праздник. Праздник проводим хорошо. Всё спокойно, немец нас не беспокоит. На праздник получил тёплое бельё, тёплые портянки, шапки-ушанки. Всё новое, носить только по праздникам. Страна не жалеет для нас ничего, и мы её должны защищать, не жалея своей крови и даже самой жизни. Питание хорошее: в обед из трёх блюд и даже немного водки к обеду 7-го и 8-го. Так что и мы справляем праздник. По мирному времени можно сказать – скупо, а по военному времени – очень хорошо. Теперь вы пишите, что вы собираете посылку.

1943 года 21 дня августа месяца.

"Здравствуй, любимая и родная семья как-то: жена Лена, сынок Толя и дочки Лева и Валя, шлю я вам свой чистосердечный родной привет и массу наилучших Вам пожеланий в Вашей жизни и работе в родных далёких уголках. Лена! Я хочу сообщить, что я посылал письма вам, Верушке, маме и Саше Порхаеву, Но ответа ни от кого опять давно не получал, правда, дней пять тому назад одно получил от тебя, а то никто почему-то не пишут, неужели они никак не найдут время написать пару слов, а ведь получить письмишко на фронте – это большая радость, писать им есть что всегда. Лена! О себе мне писать нечего, пока что живу я неплохо, что будет дальше – дело тёмное.

Лена! у меня питания хватает досыта, только опять плохо насчёт курева, правда, выдают, но пачками и его хватать не стало. Неплохо бы ты, Лена, хоть в письмишке прислала листочек- другой самосаду для пробы, и можно в каждом по листочку. Лена! ещё раз тебя прошу, что скоро зима и насчёт обуви для себя и сынишка, давай приобретай сейчас, если есть что возможное – давай моё меняй и ничего не жалей, а то тогда будет поздно. Ну Лена! пока писать нечего, привет всем родным и знакомым. Затем пока, крепко-накрепко целую и жму руку. Ваш муж и отец для деток. А. Чёлышев. Пиши, жду. А. Чёлышев".

Тема подвига народа неисчерпаема. Трудно перечитать все, что написано на этих пожелтевших от времени листках бумаги.

Даже в самых отчаянных ситуациях бойцы находили в себе силы писать трогательные письма любимым…

Многие из этих писем на долгие годы пережили своих авторов. Эти весточки с фронта бережно хранили в семьях, передавали в музеи и публиковали в газетах. И сейчас, спустя десятилетия после победы над фашистской Германией, строчки из фронтовых писем все так же проникают в самое сердце.

ИЗ ПОСЛЕДНЕГО ПИСЬМА ЛЕЙТЕНАНТА ПЕТРА ГЛУХОВА, 1943 ГОД

«Твои глаза… Когда я смотрел в них, я испытывал неизъяснимое чувство восторга и какой-то тихой радости. Я помню твои взгляды, косые, с легким лукавством. Вот только теперь я понял, что в эти мгновенья, в этих взглядах лучше и больше всего выражалась твоя любовь. Будущее для меня – это ты. Впрочем, зачем я говорю о будущем? Ведь когда ты получишь это письмо, меня не будет. Прощай. Будь счастливой без меня. Ты сумеешь найти себе друга, и он будет не менее счастлив с тобой, чем я. Будь веселой. В дни славных побед нашего народа ликуй и торжествуй вместе со всеми. Только мне хочется, чтобы в такие дни, в дни веселья и счастья, затаенная, нежная грусть обо мне не покидала тебя, чтобы глаза твои вдруг на минуту сделались бы такими, какими они смотрят сейчас на меня с портрета. Прости за такое желание. Крепко и горячо обнимаю тебя. С приветом. Петр».

ЧЕЛОВЕК СТАРЕЕТ, А НЕБО ВЕЧНО МОЛОДОЕ, КАК ТВОИ ГЛАЗА, В КОТОРЫЕ ТОЛЬКО СМОТРЕТЬ ДА ЛЮБОВАТЬСЯ